Life in Beniajan

Lo que pasa y lo que nunca pasa en Beniaján

Alumnos de primaria de Beniaján participan en la iniciativa internacional Blog Action Day

with 2 comments

Los alumnos de Sexto curso del Colegio Público de Educación Primaria Monteazahar de Beniaján participan en la iniciativa internacional  “Blog Action Day“,  una de las convocatorias más comprometidas del calendario bloguero internacional y con más repercusión (en 2009 contó con la participación de 13.606 blogs de 156 países, que sumaron más de 18 millones de lectores).

La iniciativa básicamente consiste  en la publicación el mismo día, hoy 15 de octubre, de un post -esto que lees- sobre un tema  relacionado con los problemas más sensibles para el presente y futuro de  la humanidad y de nuestro planeta, el tema elegido este año es el AGUA.

La participación de los alumnos ha sido coordinada por la directora del centro y Life in Beniaján, y ha consistido en la elaboración del siguiente trabajo (English version available at the end of Spanish one):

Agua para todos

¿Sabías que un 80% de nuestro cuerpo está compuesto de agua?, ¿y que tres cuartas partes de la Tierra están cubiertas de agua?. ¿Te imaginas pues lo importante que es el agua para todos?. Es que de hecho… sin agua, no hay vida.

Vamos a contarte un pequeño secreto: apenas un 3% de toda el agua que hay en el mundo es dulce, el 97% restante es salada. Esto significa que no podemos desperdiciar ni una gota, pues, como ves, es una proporción muy pequeña.

Hay países o regiones en el mundo que tienen la suerte de contar con caudalosos ríos y donde llueve regularmente. Sin embargo, abundan más los lugares donde el agua escasea y donde ver llover es casi siempre un milagro.

Nuestra región, Murcia, al sureste de España, forma parte de la costa Mediterránea. Esto significa que nuestro clima es templado y nuestras playas cálidas y hermosas, pero la sequía es siempre una amenaza para nosotros.

Murcia cuenta con una tierra muy rica en minerales, lo que significa que es muy fértil para poder cultivarla. Nuestra huerta es harto famosa, y, de hecho, Murcia es conocida como “la huerta de Europa”, por sus tomates, sus lechugas, sus cítricos, sus árboles frutales…

¡Sería terrible no tener agua para poder regar nuestros campos!. Conseguimos esa agua gracias a la que embalsamos en los pantanos cuando llueve, también de la que proviene de los trasvases, y por supuesto gracias al cuidado que tenemos todos para consumirla razonablemente.

Figúrate el desastre que resultaría si no tuviéramos agua para regar. No sólo mucha gente no podría trabajar, sino que además nos moriríamos de hambre, pero no creas que sólo nos afectaría a nosotros, sino también al resto de seres vivos.

Sin agua, los animales no podrían beber y se condenarían a muerte. Sin agua, las plantas no podrían crecer. Si no hay plantas, muchos otros animales e insectos desaparecerían. Nuestro ecosistema forma una cadena, si un eslabón se rompe, es cuestión de poco tiempo que los otros se rompan también tarde o temprano.

Por desgracia, no toda el agua dulce es potable. Hay muchos ríos contaminados. En muchos países sobre todo de África los niños como nosotros no pueden beber agua porque saben que enfermarían o que incluso se morirían. No hay peces para pescar y con los que alimentarse. Una vez más: no hay vida.

No nos tenemos que ir muy lejos para encontrar ríos contaminados. En regiones como la nuestra, muchas fábricas echan sus vertidos al río contaminándolo todo. Nuestro río se llama Segura, y hay mucha diferencia si lo ves en el noroeste o si lo ves cuando pasa por la ciudad. ¡No deberíamos permitir que estas cosas ocurrieran!.

El agua también nos da energía. Las centrales hidráulicas generan electricidad, que no contamina, y que sin embargo nos proporcionan luz y calor. En Murcia hay una en Ojós, en el interior de nuestra región donde el río aún corre limpio y caudaloso.

Hemos hablado mucho del agua potable, pero, ¿y el agua salada?. No nos podemos olvidar del ecosistema marino. Peces, animales acuáticos y corales necesitan del agua pues en ella se desarrolla su mundo. Cuando el mar está contaminado, toda la fauna y la flora marina enferma o desaparece. Nosotros también nos perjudicamos pues después nos comemos los peces.

Hay muchas personas que tiran su basura al mar, como bolsas de plástico, botes vacíos, etc., y no se dan cuenta de que eso no sólo es contaminante sino que además puede asfixiar a los animales. Además, nos puede hacer daño a nosotros, que practicamos deportes en el mar. ¡El Mar Mediterráneo es el mejor para darse un buen baño en verano!

Como en Murcia hace mucho calor necesitamos más agua que en otras regiones donde hace más fresquito. Hay provincias donde llueve mucho más que aquí y por eso sus pantanos tienen más agua. Sería bonito que todos fueran más generosos y que nos ayudaran con este problema realizando más trasvases. Esto es lo que debería de ocurrir en todo el mundo con los lugares donde hay menos agua que en otros.

Te proponemos ahora una serie de medidas para que ahorres y nos ayudes a ahorrar agua: en vez de bañarte, date una ducha. No dejes los grifos abiertos cuando te estés enjabonando las manos o lavándote los dientes. Mientras que no sale el agua caliente si te estás duchando, llena un cubo con el agua fría y luego úsalo para limpiar o en vez de tirar de la cadena. Cuando llueva, saca tus plantas fuera para que las riegue la propia lluvia. ¡No juegues nunca con el agua!, por favor: es nuestro tesoro

¡Vamos!, ponte manos a la obra y cuida del agua pues es nuestro pasado, nuestro presente y nuestro futuro. El agua es de todos y para todos, cuídala y ella te cuidará a ti. ¡Mójate y ahorra agua!

Alumnos/as de sexto curso del colegio Monteazahar de Beniaján (Murcia-España)

Water for everybody!

Did you know that 80 % of our body is composed of water? and that three quarters of the earth are covered by water?. Therefore, can you imagine how important water is for all of us? In fact … without water, there is no life.

Do you want to know a secret?: just 3% of all the water that exists in the world is drinkable, and the remaining 97%  is not (it’s salty water). This means that we shouldn’t waste that 3%, not even a single drop because, as you can see, it is a very small proportion.

There are countries or regions in the world that are lucky to possess wide rivers and where it rains regularly. However, there are more places where water is running short and where it hardly ever rains.

Our region, Murcia, in the south-east of Spain, is part of the Mediterranean coast. This means that our climate and beaches are warm, but droughts are always a threat for us.

Murcia possesses a very rich land in minerals, which means that it is very fertile to be cultivated. Our orchards are really famous, in fact, Murcia is known as “Europe’s orchard”, because of its tomatoes, lettuce, citrus fruits, fruit-bearing trees …

It would be terrible not to have enough water to irrigate our fields! We obtain this water from some reservoirs when it rains and also from some diversions, and certainly thanks to our careful consumption.

You can imagine how disastrous it could be if we did not have water to water the fields. A lot of people could not work and, as a result, we would starve. Furthermore, it wouldn’t just affect us, but also the rest of living beings.

Without water, animals could not drink and would be doomed to die. Without water, plants could not grow. If there are no plants, many other animals and insects would disappear. Our ecosystem is based on a chain; so if a link is broken, the others would break too in a short period.

Unfortunately, (in theory) most of the drinking water is not drinkable. There are many polluted rivers. In many countries, especially from Africa, children can’t drink water because they know they would fall ill or even they would die. There are no fishes to fish or to eat. Once again: there is no life.

We do not have to go away very far to find polluted rivers. In our region, many factories throw their waste to the river, polluting everything. Our river is called Segura, and there is a big difference if you see it in the northwest part of our region, or if you see it running through the city. All this should not be allowed to happen!

Water also gives us energy. Hydraulic power stations generate electricity (which does not contaminate) and provide light and heat. In Murcia there is one in Ojós, in the central side of our region, where the river still runs widely.

We have mentioned a lot of things about drinking water, but what about salty water? We can’t forget about the aquatic ecosystem. Fishes, aquatic animals and corals need water because it is their natural world. When sea is contaminated, the whole fauna gets sick or simply disappears. It is also bad for us because we eat those fishes later.

There are many people who are polluting the sea by throwing away in the sea waste such as plastic bags, empty cans, etc, and they do not realize that they asphyxiating a lot of animals. Therefore, this behaviour can damage us, because we practise sports in the sea. The Mediterranean is the best sea to swim in the summer!

Since in Murcia the temperature is almost always very high, we need more water than other regions where the weather is softer and wet. There are provinces where it rains much more than here, and there is much water because of their reservoirs. It would be nice that they all were more generous and that they could help us with this problem by promoting more water transferring. This is what should happen in the whole world in places where there is less water that in others.

Now, for a few days we propose ways to help us save water: instead of taking a bath, take a shower. Do not leave the faucets open when you are washing your hands or brushing your teeth. Whereas warm water does not come out when you were taking a shower, collect cold water in a bucket and then use it to clean instead of flashing the toilet. When raining, take your plants out in order to water them with rain water. Do not ever play with water! Please, it is our treasure.

Come on! Get to work and take care of water because it is our past, our present and our future. Water belongs to us and is for everybody, so take care of it and it will take care of you. Get involved and save water!!!

Students from the sixth primary level from Monteazahar School (Beniaján-Murcia, Spain)

 

Parque natural de San Pedro del Pinatar (Foto Life in Beniaján)

Anuncios

Written by bornin74

octubre 15, 2010 a 0:01

Publicado en Varios

Tagged with

2 comentarios

Subscribe to comments with RSS.

  1. Ante todo gracias a todos por estar ahí, intentando mandar mensajes de colaboración para ayudar a este pequeño planeta.

    La mayoría de las personas no saben cuento es usar mucha o poca agua, de hecho son pocas las personas que realmente saben cuantos m³ consumen mensualmente, de hecho sí se sabe cuanto pagan de recibo pero no lo que consumen. Creo que es bueno hacer hincapié y cuantificar cuando un consumo de agua es excesivo o cuando es moderado. En mi caso, somos 3 personas en casa un consumo excesivo es de 7m³/mes o sea en cada recibo de aguas de murcia no debo de llegar a los 14m³, si llego a este nivel seguro que tendré alguna causa que lo justifique.

    Un saludo

    Raúl

    octubre 15, 2010 at 9:24

  2. ¡Gracias por incluir una foto!, ¡oye!, ¡al final qué bien se ha quedado!, ¡muchas gracias por haber contado con nosotros!, voy a echarle un vistazo a Blog Action Day

    Cristina

    octubre 17, 2010 at 20:59


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: